متن پایانی فراخوان گزارشگران همراه با ترجمه انگلیسی برای ارسال به نهادها: قتل خاموش افشین اسانلو قربانی تازه حاکمان !

 

 

 

با سپاس از همه شما عزیزان

 

با ادامه همیاری شما برای ارسال متن ترجمه به نهادهای حساس به وضعیت زندانیان سیاسی و ستمی که بر افشین و خانواده اش روا شد میتوان به این اعتراض جمعی و محکومیت رژیم آدمخوار جمهوری اسلامی جامه عمل پوشاند.لطفا در هر شهر و کشوری که هستید یاری کنید

 

افشین اسانلو کارگر دربند تا آخرین نفس، مسئولانه و شجاعانه از حقوق هم طبقه ای های خویش و محرومان دفاع کرد. او در خاموشی و سکوت مطلق در کنج زندان حاکمان قربانی جنایت نظام جمهوری اسلامی شد. او که بجرم دفاع از حقوق کارگران در زندان بسر میبرد به علل نامشخص و بر طبق گزارشات حکومتی, بعلت حمله قلبی و بی توجهی مسئولان رژیم محکوم بمرگ تدریجی شد و جان سپرد. مسئولیت جان باختن افشین اسانلو که هشت ماه از محکومیت پنج ساله اش باقیمانده بود با حکومت جمهوری اسلامی است که برای سلامتی جسمی و روانی زندانیان سیاسی محبوس تا کنون پشیزی ارزش قائل نبوده و نیست.

 

بی اعتنائی آنان به جان اسیران در بند و شرایط زیستی و امکانات درمانی شان امری ناشناخته نیست و اول بار نیست که زندانی سیاسی در دخمه ها و سیاهچالهای استبداد حاکم تحت شکنجه های وحشیانه و یا عدم رسیدگی درمانی جان میدهد. هم اکنون نیز بسیاری از زندانیان سیاسی نیاز فوری به درمان و مراقبت های پزشکی دارند و نه تنها با بی توجهی  مسئولین زندانها روبرو هستند که بر اساس رفتار ضد انسانی و خشونت آمیز حاکم بر زندانها بیماری آنها تشدید میشود.

 

مرگ تدریجی زندانیان سیاسی در زندانها با نام جنایت خاموش حکومتگران آمیخته است و در سکوت جامعه مدافع زندانیان سیاسی میتوان کماکان شاهد قربانیان بیشتر خشونت و شکنجه عوامل این رژیم در زندانها بود.

 

ما فعالین سیاسی اجتماعی و فرهنگی به این جامعه هشدار میدهیم و یکصدا رفتار جنایت کارانه مسئولین جمهوری اسلامی در زندانهای کشور  را محکوم می کنیم.

 

ما با تمام توان و با شیوه های مبارزاتی ممکن برای آزادی این انسان های مبارز تلاش می کنیم و فریاد اعتراض خود را به گوش جهانیان میرسانیم

 

ما خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط تمامی زندانیان سیاسی عقیدتی هستیم و میدانیم که این برگ از پرونده سیاه جمهوری اسلامی نیز بسته نشده و بفراموشی سپرده نخواهد شد.

 

 

 

 24.6.2013

 

gozareshgar1001@yahoo.de

 

 

 

 

 

نسخه وورد ترجمه انگلیسی را اینجا پیاده کنید!

 

 

 

اسامی:

 

 

 

 

 

 

 

آزیتا سیدی – فعال حقوق بشر

 

ابراهیم آوخ – فعال سیاسی

 

اسماعیل مولودی – فعال سیاسی

 

امین بیات – فعال سیاسی

 

آشور توماج – فعال حقوق بشر – ترکمن

 

انور میرستاری – عضو حزب سبز بلژیک

 

ایرج مصداقی – زندانی سیاسی سابق

 

افسانه وحدت –  فعال حقوق کودک

 

 

 

احمد بخرد طبع – فعال کارگری

 

آراز فنی – فعال حقوق بشر

 

آمادور نویدی – فعال سیاسی

 

احد پایور – فعال حقوق بشر

 

اکبر پور احمدی– فعال حقوق بشر

 

اکبر سوری – فعال سیاسی

 

ا. م. شیری (ابراهیم شیری) فعال سیاسی، نویسنده و مترجم

 

آریا خسروی – فعال سیاسی

 

امیر جواهری لنگرودی – فعال کارگری

 

اصغر ارسنگ – فعال سیاسی

 

بهروز فراهانی – فعال کارگری

 

بتول جعفری نژاد – فعال سیاسی

 

بهزاد کریمی – فعال سیاسی

 

بهمن امینی – فعال سیاسی و حقوق بشر – زندانی سیاسی سابق

 

بیژن سعیدپور – فعال سیاسی

 

پروین حاجیلو – فعال سیاسی

 

بهزاد جوادیان – فعال پناهندگی و سیاسی

 

بهنام چنگائی – فعال سیاسی

 

بینا داراب زند – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

بابک اجلالی – فعال حقوق زندانیان سیاسی

 

باقر ابراهیم زاده – فعال سیاسی

 

بهروز سورن – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

پرویز مختاری – فعال سیاسی و حقوق بشر

 

پیروز زورچنگ – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

پرویز داورپناه – فعال سیاسی

 

پویان انصاری – فعال سیاسی

 

پروین ریاحی – فعال جنبش زنان

 

پرویز میر مکری – شاعر

 

تقی روزبه – تحلیل گر سیاسی

 

جواد اسکوئی – فعال سیاسی

 

جمشید صفاپور – فعال کارگری

 

جعفر امیری – فعال سیاسی

 

حسن حسام – شاعر و فعال سیاسی

 

حسین قاضی – فعال سیاسی

 

حمید موسوی پور اصل – فعال سیاسی

 

حمید رحیمی – نویسنده

 

حسین نقی پور – خبرنگار و فعال سیاسی

 

ح ریاحی –  فعال سیاسی

 

حسن نایب هاشم – فعال حقوق بشر

 

حسین مختار زیبائی – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

حبیب بهره من فعال پناهندگی و سیاسی، زندانی سیاسی سابق

 

حامد تهرانی – کنشگر مدنی و فعال سیاسی

 

خسرو بندری – فعال حقوق بشر

 

دیان احمدیان – فعال سیاسی

 

رسول شوکتی – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

رضا بی شتاب – شاعر

 

رضا طالبی- روزنامه نگار

 

رضا تیموری زاده – فعال سیاسی

 

رحیم استخری – فعال سیاسی

 

زمان مسعودی – فعال سیاسی

 

سام محمودی سرابی – روزنامه نگار

 

سوسن شهبازی – فعال کارگری

 

سعید صارمی – فعال سیاسی

 

سیمین دبیری – فعال سیاسی

 

سیاوش عبقری – استاد دانشگاه و فعال حقوق بشر

 

سوگند علیخواه – روزنامه نگار

 

سیامک مویدزاده – فعال کارگری

 

سياوش شهابي- روزنامه‌نگار,فعال رسانه‌اي

 

سایه سعیدی سیرجانی – فعال سیاسی

 

سیما بهاری – فعال سیاسی

 

شهلا بهاردوست – شاعره

 

شاهو منصوری – فعال کارگری

 

شیرین شکرزاده – فعال سیاسی و جنبش زنان

 

شاهین انزلی – فعال سیاسی

 

شهرام حاجی حسینی – فعال سیاسی

 

صدیق جهانی – فعال کارگری

 

صمد شمس – فعال سیاسی

 

علی صادقی – فعال سیاسی

 

علی پیچگاه – فعال کارگری

 

عسگر شیرین بلاغی – فعال سیاسی

 

علی دماوندی – فعال سیاسی

 

عباس مظاهری – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

علی عدالتی – فعال سیاسی

 

عاطفه اقبال – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

علی دروازه غاری – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

علی مختاری – فعال حقوق بشر

 

عزیز میرانی – فعال سیاسی

 

غلام رضا غلامحسینی – فعال کارگری

 

فریبا ثابت – فعال جنبش زنان و زندانی سیاسی سابق

 

فریدون گیلانی – نویسنده و شاعر

 

فرج آلیاری – فعال سیاسی

 

فرخ حیدری – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

فرهاد شعبانی – عضو اتحادیه کارگران حمل و نقل در سوئد

 

فرزاد سلطانزاده نادری– فعال حقوق بشر

 

فریبا راد – فعال سیاسی

 

فرامرز عبادت طلب – فعال سیاسی

 

فرهنگ قاسمی – فعال سیاسی

 

فرخ قهرمانی – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

ک الوند – فعال سیاسی

 

کاوه هامونی – مدافع حقوق بشر

 

لیلا جدیدی – فعال سیاسی

 

مینو همیلی – فعال پناهندگی و زندانی سیاسی سابق

 

محسن قائم مقام – فعال سیاسی

 

میثم محمدی – فعال کارگری

 

مجید تمجیدی – فعال سیاسی

 

محمد امیرانی – فعال سیاسی

 

محمد کسائی زاده – فعال سیاسی

 

مهران سیرانی – فعال سیاسی

 

مهرداد مهرپور محمدی – نویسنده

 

میثاق پارسا – فعال سیاسی

 

مسعود فروزش راد – فعال سیاسی و زندانی سیاسی سابق

 

محمد اشرفی – فعال کارگری

 

مینا زرین – زندانی سیاسی سابق

 

میترا کوهی – فعال حقوق بشر

 

مسعود نوری جاوید – فعال حقوق بشر

 

محسن رضوانی – فعال سیاسی

 

محمد برزنجه – فعال سیاسی

 

منصور معدل – مدافع حقوق زندانیان سیاسی

 

محمد تقی سید احمدی – فعال سیاسی

 

مهدی جباری – فعال سیاسی

 

مریم محسنی – فعال سیاسی

 

مریم افشاری – فعال سیاسی

 

مینا انتظاری – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

مجید موسوی (بیدار)، زندانی سیاسی سابق

 

محمود خادمی – فعال و زندانی سیاسی سابق

 

ناهید فرهاد – مدافع حقوق زندانیان سیاسی

 

ندا نوآور – فعال حقوق زنان

 

نادر ثانی – فعال سیاسی

 

ندا فرخ – فعال حقوق بشر

 

همایون مهمنش – فعال سیاسی

 

هدایت غلامی – فعال سیاسی

 

یوسف عزیزی بنی طرف – نویسنده و پژوهشگر 

 

 

 

یوسف اردلان – فعال سیاسی

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نهادها:

 

 

 

بنیاد اسماعیل خویی – آمریکا

 

ایران آزاد – کانون دفاع از حقوق بشر، آزادی و دموکراسی – آلمان

 

انجمن دفاع از زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران ـ پاریس

 

 

 

کمیته همبستگی با جنبش کارگری ایران – کلن

 

 

 

کانون همبستگی با کارگران ایران – گوتنبرگ

 

 

 

حزب سوسیالیست ایران

 

 

 

فدراسیون اروپرس

 

 

 

کانون فرهنگی و اجتماعی اندیشه

 

 

 

کمیته دفاع از آزادی و برابری در ایران – وین

 

 

 

رادیو آوا بخش فارسی رادیو فلورا – هانور

 

 

 

اتحاد برای ایران ـ بلژیک

 

 

 

کانون مبارزه با نژاد پرستی و عرب ستیزی در ایران

 

 

 

رادیو پیشگام

 

 

 

کانون پناهندگان ایرانی در سوئد

 

انجمن حقوق بشر و دمکراسی برای ایران – هامبورگ

 

انجمن سکولار دمکراسی – هامبورگ

 

بنیاد سیمای آزادی  اندیشه و بیان

 

کمیته دفاع از زندانیان سیاسی  ایران در دانمارک

 

اینفو ایران

 

 

 

شورای همآهنگی ایرانیان هامبورگ

 

 

 

رسانه ها:

 

 

 

سایت آزادی بیان

 

http://www.azadi-b.com

 

سایت علیه ستم جنسیتی

 

http://www.asj-iran.com

 

سایت لج ور

 

http://www.lajvar.net

 

سایت راه کارگر

 

http://rahekaregar.com

 

سایت اتحاد کارگری

 

http://www.etehad.se

 

راه کارگر خبری

 

http://www.rahekaregarnews.com

 

وبلاگ پرتو

 

http://partov.wordpress.com

 

سایت رنگین کمان

 

http://rangin-kaman.org

 

سایت گزارشگران

 

http://gozareshgar.com

 

وبلاگ گزارشگران

 

http://gozareshgaran1.wordpress.com

 

وبلاگ آهنگر

 

https://ahangar1.wordpress.com

 

وبلاگ رضا بی شتاب

 

http://rezabishetab.blogfa.com

 

سایت ایرج مصداقی

 

http://www.irajmesdaghi.com

 

سایت ریشه ها

 

http:// www.nadersani.net

 

سایت اطلاعات نت

 

http://ettelaat.net

 

سایت هزل دات کام

 

http://hazl.com

 

احترام آزادی

 

http://ehterameazadi.blogspot.co.at

 

وبلاگ تقی روزبه

 

 http://www.taghi-roozbeh.blogspot.com

 

وبلاگ اشتراک

 

http://eshtrak.wordpress.com

 

اندیشه نوین

 

http://andishehnovin.blogspot.de

 

سایت بینا داراب زند

 

http://www.binadarabzand.com

 

فیسبوک اریا خسروی

 

http://www.facebook.com/aryanevesht

 

بازآفرینی واقعیت ها

 

http://bazaferinieazad.blogspot.fr

 

البرز ما

 

http://aleborzma.wordpress.com

 

سایت اسماعیل مولودی

 

http://www.moloudi.se

 

وبلاگ اندیشه آینده

 

http://andishehayandeh.wordpress.com

 

وبلاگ اندیشه

 

http://andishegbg.blogspot.se

 

سایت کانون همبستگی

 

http://www.hambastegibakargaran.se

 

وبلاگ دفاع از مبارزات کارگران ایران

 

http://3rooz.blogspot.se

 

وبلاگ مینا زرین

 

http://mina-zarin.blogspot.de

 

سایت محمود خادمی

 

http://mahmoudkhademi.de

 

ایران آزاد

 

http://www.iran-freedom.eu

 

برسان سلام یاران

 

http://mina-entezari.blogspot.com

 

 

 

 

 

 

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s